Это воины Рамиуса и Тилгаса.
Эта встреча прошла не очень хорошо.
Некоторые из этих воинов были застрелены в спину.
- Они были убиты при отступлении. - В этом сражении не было чести.
Тилгас.
Должно быть, Рамиус предал их.
Первый помощник Рамиуса.
- Он жив. - Вы должны уходить отсюда.
Почему твой хозяин предал Тилгаса? Говори!
Мы прибыли, чтобы заключить союз... Мой хозяин не делал этого.
Он еле убежал живой.
- Тогда что здесь случилось? - Один воин. Вы должны...
ЭВОЛЮЦИЯ часть 1
- Что, чёрт возьми, там случилось? - Наши сведения были правильными.
Переговоры между Рамиусом и Тилгасом действительно были.
Однако, когда мы прибыли, Рамиус уже сбежал.
Все те люди были убиты, включая Тилгаса.
Этим одним человеком?
Из того, как он сражался с нами, я не сомневаюсь в этом.
Ашрак?
- Таких воинов мы ещё не встречали. - Очевидно, вы смогли его победить.
При первых выстрелах он устоял, но в конце концов сдался.
Его доспехи должны защищать его от оружия на энергетической основе.
Если так, то имеем дело с новым видом технологии.
И мы думаем, что это не было попыткой Рамиуса убить Тилгаса?
Джаффа Рамиуса тоже были уничтожены.
Его первый помощник сказал, что его повелитель еле скрылся живым.
Так что, очевидно, кто-то узнал о союзе и решил помешать ему.
Майор, я разрешаю любые исследования, какие сочтете нужными.
Я хотела бы пригласить ТокРа, с вашего разрешения, сэр.
Разрешаю. Я хочу узнать все возможное об этом воине.
Костюм наверное отражает электро-магнитные излучения.
Пока на нем эти доспехи, мы ничего не узнаем.
Его шлем состоит из двух частей. Подай мне те щипцы.
Похоже он соединён с костюмом.
Некий вид дыхательно-фильтрационной системы.
Это Гоаулд и, честно говоря, это не так шокирует как сам носитель.
- В каком смысле? - У него необычная структура органов.
Все непропорционально.
Физиологически, сердце и легкие выглядят чрезвычайно большими
для достаточного снабжения мышц кровью и кислородом.
По сути, это как будто кто-то пробовал
генетически проектировать совершенного атлета, но не побеспокоился о долговечности.
Однако присутствие симбионта поддерживало в нем жизнь.
- Спроектированный носитель. - С кучей недоработок.
Даже симбионт Гоаулда не смог бы компенсировать это на долгое время.
Мы все еще анализируем генетические данные,
но пока мы можем сказать, что травмой послужило не энергетическое оружие.
Что это означает?
Доспехи воинов, кажется, обладают какой-то продвинутой энерго-поглощающей технологией.
Если она работает так, как я думаю,
то не важно, сколько выстрелов из посоха или зет-ганов было выпущено по ней.
Ничего не произойдёт.
Вы говорите, что Тилк и Братак не убили этого Гоаулда?
Да, сэр.
Очевидно, у носителя началась
легочная недостаточность намного раньше чем он столкнулся с ними.
У него был сердечный приступ?
Извини, Тилк. Не вы его остановили.
Вам и Братаку просто повезло.
Вся его клеточная структура была создана меньше трёх недель назад.
Он органический, но определенно создан в лаборатории.
Ну, мы знаем, что Гоаулды пытались
создать физически совершенного носителя, превосходящего людей.
Этот определенно более сильный чем человек, но он совсем не превосходящий.
Традиционно, Гоаулды как всегда тщеславны касательно их появления.
Этот был очевидно предназначен быть новым видом пехотинца,
возможно реакция на недавнее восстание Джаффа.
Но самое интересное то, что он не был жив, когда был создан.
Ему дали жизнь после того, как он достиг зрелого состояния.
Монстр Франкенштейн.
Как ты это узнал?
Остатки уникальной энергии в его клетках.
Это подобно остаточным эффектам, остающихся при использовании саркофага.
Он может давать жизнь тому, что никогда не было живым?
Нет, саркофаг предназначен, чтобы повысить
здоровье и долголетие, заживляет или оживляет того, кто был на грани смерти.
- Они не могут оживить неживые клетки. - Тогда как же?
Тысячи лет назад Гоаулд нашел устройство, первоначально созданное Древними.
Он определил, что его первичная цель в исцелении,
но оно было настолько сильным,
что эффекты на человеческих носителях оказались разрушительным.
Однако, после многих исследований и экспериментов,
Гоаулд смог использовать технологию, чтобы сделать первый саркофаг.
Очевидно, он не смог устранить все его отрицательные побочные эффекты.
ТокРа долго искали это устройство...
в надежде использовать его в создании совершенной технологии саркофагов,
так, чтобы мы все могли извлечь выгоду из этого.
Теперь это может быть ключом к борьбе с этим новым видом воина.
Как?
С этим устройством, возможно, мы сможем изобрести оружие для
противодействия этой живительной энергии.
Кто был первым Гоаулдом, нашедшим устройство?
Его звали Телчак.
Телчак.
Николас Боллард,...мой, мм, дедушка.
Одной из навязчивых идей Ника
было обнаружение так называемого Фонтана Молодости.
Он утверждал, что он узнал, что источник силы фонтана
был частью инопланетной технологии,
используемой ранними племенами Майя приблизительно 900 лет до н.э.
Ник проследил ее происхождение к Чаку, богу дождя Майя.
И ты думаешь, что Чак это, возможно, Телчак?
- Просто догадка. - Возможно не просто догадка.
Главная функция устройства заживление, правильно?
Для Древних.
Чтобы увидеть любой позитивный эффект у людей, нужно было
находится под ограниченном воздействием и на безопасном расстоянии.
Однако, если устройство было скрыто около
водного источника, то это могло стать основой мифологии о фонтане молодости.
Ник верил, что храм Чака был где-то в Центральной Америке.
Он потратил десятилетия своей жизни в поисках его, но так не нашел.
Я просмотрел его заметки и в основном они неразборчивы.
Единственное упоминание о местоположении храма,
это что он расположен где-то около водопада у реки.
Это написано на непонятном диалекте Гоаулдов.
- Так где он? - Он здесь.
Если Сэлмак прав, то храм Телчака находится в южном Гондурасе.
Как мы можем быть уверены, что устройство там?
Мы не можем, но, гм...
Мы думаем, что мы знаем, кто создал Гоаулдовского воина.
- Телчак? - Нет.
После того, как Телчак создал саркофаг,
Анубис пошел на войну с ним, чтобы завладеть первоначальным устройством Древних.
Это было задолго до того, как Анубису не удалось вознестись.
Анубис победил Телчака, но он так и не нашел устройства.
Считалось, что оно было спрятано в одном из храмов Телчака.
Вы думаете, что Анубис к этому причастен?
Он знал о технологии. Хотя он так и не нашёл устройства, но оно ему и не было нужно.
Он получил доступ к знаниям, когда он вознёсся, и сам создал новое.
- Однако, это только предположение. - Да, но хорошее.
Хорошие новости в том, сэр,
что оригинальное устройства Древних, вероятно, все еще здесь на Земле.
Если мы смогли бы изучить технологию этого устройства,
то, возможно, смогли бы спроектировать оружие, чтобы использовать против этих воинов.
Не говоря уже о возможности использовать силу заживления.
Хорошо. Доктор Джексон, возьмите Доктора Ли, и посмотрим, что вы сможете найти.
Свободны.
12 миль от Тегусигальпы, Гондурас.
- Вы уверены, что это то место? - По его словам это должно быть здесь.
- Что, если он не придет? - У нас есть пиво, заведём новых друзей.
Здравствуйте! Доброго вам дня, Господа.
Что вам? Может текилу?
По правде говоря, мы ищем Иламадо Рожелио. Он должен быть где то здесь.
Эй, Педро, замени меня!
Я Рожелио. Рожелио Дюран, к вашим услугам.
Это моя временная работа.
- Вы, должно быть, Доктор Джексон. - Правильно. Это Доктор Ли.
- Добрый день. - Приятно познакомиться.
Так, вы парни хотите увидеть кое-какие храмы?
Вообще-то, мы хотим увидеть один храм особенно.
Здесь.
Должен огорчить вас, сеньор, но там нет никаких храмов.
Если вы пойдете на север, то там есть хороший материал. Там есть много руин.
У моего кузена есть грузовик. Мы могли бы быть там через пять часов.
Да, я уверен, что на севере их много, но мы действительно хотим отправиться... сюда.
Сеньор, я был в этой части страны много раз.
Там ничего нет, уверяю вас. Север. Вот куда вам нужно идти. Поверьте мне.
Слушайте, или вы отвезёте нас юг, или мы найдем кого-нибудь другого, кто это сделает.
Хорошо, хорошо, хорошо. Это ваши деньги.
Так вы говорите, что у вашего кузена есть грузовик?
Симон. Его дом тут за углом.
Конечно, есть одна проблема... наполнить бак топливом.
Хорошо! Теперь мы говорим о деле.
Идёмте, господа.
Гм, подождите, мне нужна квитанция или что-нибудь... Я должен заполнить бумаги...
Если Анубис действительно за этим стоит,
тогда его стратегия состоит в том,
чтобы убить всех младших Гоаулдов, неспособных нападать,
поглощая их войска и ресурсы
в подготовке для сражения с Баалом и Системными Владыками.
На скольких из этих так называемых младших Гоаулдов нападали?
По крайней мере на трёх. Эти новые воины разрушительны.
- Мы знаем, откуда они прибывают? - Нет.
Мы опасаемся, что это только вопрос времени перед тем как Анубис нацелится на Землю.
Эти существа угроза всем, кто надеется увидеть день, когда Гоаулды подохнут.
Если Доктор Джексон сможет найти это устройство Древних...
Даже если он сделает это, нет никакой гарантии, что ТокРа смогут изобрести оружие,
которое сможет обезвредить этих воинов.
Мы узнали совсем немного, изучая мертвого воина и его доспехи.
Единственный способ узнать больше, это допросить.
Что означает, что мы должны захватить одного живого.
Что нового, Майор?
Доспехи воина могут защитить от нашего самого сильного бронебойного оружия,
так же как поглотить силу энергетического оружия.
Однако, мы обнаружили, что материал
сделан из тесно связанного волокна, подобного Кевлару,
что означает, что что-нибудь тонкое и острое сможет проткнуть его,
вроде узкого дротика с Триниумным наконечником.
Братак говорит, что то, что Рамиус еще жив, делает его вероятной целью.
у него под командованием есть
достаточно мятежников Джаффа, чтобы получить доступ к планете.
План такой: мы заблокируем врата на
планете Рамиуса и захватим одного из воинов, который пройдет через них.
Что, если он не пройдет через врата?
Ну, тогда мы вернемся домой, я полагаю.
Однако, предположим, Братак прав. Мы встретим его людей на планете Рамиуса,
устроим засаду используя силовое
поле ТокРа, чтобы словить воина и поразим его транквилизаторами.
Как дротик пройдет через энергетический щит?
Щит является односторонним. Он удерживает только внутри.
- Так, что вы думаете? - У меня есть некоторые заметки.
Согласно карте, мы находимся в правильном месте, но, мм...
Это не имеет смысла.
Легенда о Фонтане молодости говорит, что "Все ручьи текут сюда".
Ну и как это возможно?
Ну, возможно, устройство имеет специальные свойства, возможно, это суеверие,
или это означает, что поток от того водопада течет по направлению к храму.
- Ну, это должно быть прямо здесь, но... - Меня никто никогда не слушает.
Я говорю им, что здесь нет никаких храмов,
но что они делают? Они все равно продолжают искать.
Не на Севере, на Севере есть дороги.
Мы могли поехать к любому храму,
к какому захотели, но вместо этого мы находимся в этих джунглях.
Да, хорошо. Давайте рассредоточимся, в поисках ... храма.
В этом месте должны остаться
какие-то следы. Что-нибудь, что могло бы сказать нам, куда идти.
Идите.
Ахх!
Нашел!
Думаю, это лучшее место для вашей засады. Эта дорога ведет прямо к пирамиде Рамиуса.
А теперь я пойду, чтобы быть уверенным, что ваш возможный побег не обнаружат.
Брат.
Тек мате, Учитель Братак. Это честь служить вам.
Большое спасибо, Адал. Ступай.
Давай, Картер, за работу.
- Рейнольдс, займите позицию с обоих флангов. - Понял.
- По периметру установите Си4. - Не сильно верите в план A?
Так как с каких это пор план А работал?
Точно.
- Вы как? - Да, все хорошо.
По крайней мере, вы были правы в том, что это находиться где-то здесь.
Слушайте, мы собираемся... тут осмотреться. А вы оставайтесь здесь.
Вы нашли Храм, сеньор. Развлекайтесь.
Это определенно ранняя каменная кладка майя.
О, да.
SG-3 Сьерра, это SG-1 Найнер. Что у вас?
Мы находимся на позиции. Возле Звездных врат безопасно. Никакой активности.
Может пока сходить на рыбалку.
Эй, эта узкая штука вас достает?
Я имею ввиду, почему они сделали эти проходы такими узкими?
Возможно, они были худыми людьми.
И крыша, тоже. Ой, моя голова. Боже!
Худые и маленькие люди.
- Это тупик. Нет другого прохода. - Нет ничего на стенах или потолке,
нет символов, нет знаков, нет Древних надписей, нет даже пиктограмм.
Не может быть, всегда есть надписи?
Вы знаете, я имею ввиду, что где-то должны быть... а Может и нет.
SG-1 Найнер, это SG-3 Сьерра.
Цель прошла через врата и направляется к вашей позиции.
Итак, приготовиться.
Включайте.
- Картер? - Я не понимаю, сэр.
Выстрелить в него снова?
Третий дротик может убить его. Он нужен нам живой.
Сукин сын.
Ложись!
Cи 4!
Сэр, наша позиция обнаружена.
Ладно, возьмите раненных и уходим.
SG-3 Сьерра, открывайте врата. Мы сворачиваем миссию.
Это невозможно, SG-1. Нас атакуют сильно недружелюбные Джаффа, позиции перекрыты.
Мы не сможем удержать врата. Повторяю, у Звездных врат небезопасно.
Скоро мы будем окружены. Если мы вступим в бой, многие погибнут.
Что вы собираетесь делать?
Сдаться.
Есть шанс, что Адал и его мятежники Джаффа, смогут нас освободить позже.
Доктор Джексон? Доктор Ли?
Да, мы здесь. Мы нашли комнату. Мы здесь еще задержимся.
Аа, не торопитесь, сеньор.
У него почасовая оплата?
Я не понимаю. Как мы думаем найти эту штуку, если здесь нет надписей?
Вся вода течет сюда.
Ну и?
Дайте мне вашу фляжку.
Здесь, держите это.
Что вы собираетесь делать?
Здесь что-то есть.
Вы молодец.
Как его самочувствие?
Пока стабильно, но мы должны его отсюда вывести.
Я в порядке.
Джаффа!
Я разберусь.
Привет!
Ну, мм, я знаю, как это выглядит,
так что я думаю, что важно если мы выясним это недоразумение прямо сейчас.
Мы не прибыли сюда убить вас.
Честно.
Я прав?
Дело в том, что, и это самое смешное,
фактически мы прибыли сюда, что бы спасти вашу задницу ...
Все ваши задницы.
Вы замечаете иронию?
Хорошо,
есть там один парень, большой парень, большой парень в черном костюме,
не слишком любящий вас Гоаулдов.
Ну, в любом случае, мы пришли за ним, не за вами.
Так что, если вы хотите нас отпустить, то мы будем спасать мир в другой день.
Вы не купились, да?
Джаффа!
Крии!
Ну, это прошло хорошо.
Прошло хорошо.
- Ну, по крайней мере, на нем есть надписи. - Да.
Что они говорят?
Понятия не имею.
О.
Осторожно!
Оно с технологией саркофага, которая вызывает безумие и зависимость.
Возможно, это кое-что гораздо более мощное,
так что случайно активировать его.... было бы плохо.
Хорошо.
Давайте попробуем взять его как можно меньше прикасаясь к нему.
Я думаю, бежать было бы сейчас хорошей идеей.
Доктор Джексон, вы меня слышите?
Состояние вашего друга ухудшается.
Да, ну, в общем, может пора появиться вашим друзьям.
Я полагаю, что они не могут.
Действительно?
По крайней мере, мы живы.
Да, если вы называете это живыми.
Вы волнуетесь, что суперсолдат убьет Рамиуса и замочит остальных.
- "Суперсолдат"? - Нет?
У него есть кольцо.
Скорее всего, воин искал только Рамуса.
Когда мы напали, его только беспокоило как бы уйти, чтобы его миссия была выполнена.
Так что мы просто посидим, пока Рамиус не измотается?
Тогда что?
Эй.
Эй, что небольшая беседа убьёт тебя?
Послушай, я знаю, что вы все очень преданные.
Я тоже. Фактически, некоторое время...
- Молчать! - Тилк?
Слушай меня, Джаффа. Твой хозяин ложный бог и будет конечно побежден.
Однако, у вас все ещё есть шанс быть свободными.
Твои слова ничего для меня не значат. Я знаю, кто ты.
Предатель, Тилк. И Братак.
О`Нилл с Таури.
Убийцы, которые верят, что могут убить моего хозяина.
Ну, если мы убийцы, то кто это?
Гм?
Доктор Джексон, Доктор Ли, вы меня слышите?
Вы меня слышите?!
С вами все хорошо? Я думал, что вы точно умерли. Что случилось, сеньор?
Мы попали в ловушку.
Надеюсь, вы поняли почему те проходы были настолько узкие.
- Чтобы не дать людям сбежать живыми. - Вы молодец.
Что вы нашли?
Я не собираюсь грабить вас, сеньор.
Матерь Божья.
Подумай: разве эти звуки означают, что все хорошо?
Твой хозяин умрет, как и вы, если вы нас не освободите.
Вы лжете. Мой хозяин бог. Он непобедим.
Ты следующий.
Рамиус вынудит вас умирать за него, пока он пытается сбежать.
- Мой бог будет бороться за своих людей. - Ты неправ, мой друг.
Твой бог где-то сжимается от страха подобно ребенку. Я видел это раньше.
Он без сожаления пожертвует всеми вашими жизнями, чтобы спасти свою собственную.
Эй!
А как же мы?
Ох, нелегкое это дело, убеждать этих парней?
Сэр?
- Держись, Рейнольдс. - Насколько потребуется.
Рамиус пал. Теперь идите, пока он не придет за вами.
Идите, идите, идите! Давайте, парни.
Скорей, давайте идите, давайте быстрей.
Пошли.
Слушайте, если это вроде захоронения, то мы не знали, мы сожалеем.
О, нет, сеньор. Пожалуйста, помолчите.
Я только говорю, чтобы вы не подумали, мы, мы не...
Кто мы по вашему?
Я не знаю.
Мы ученые. Археологи, точнее.
Я только говорю, если это похищение, вы должны знать, что мы ничего не стоим.
Поверьте мне, гринго. Все стоят что-то для кого-то.
Я споткнулся. Простите. Ну и дела, я ничего не вижу.
Чало!
Ахх!
Что сейчас произошло?
Ваш проводник, он мертв, он попробовал бежать.
Что поделаешь.
Возможно, теперь мы все останемся вместе. А парни?
После вас.
Шагайте!
Похоже, что Рамиус пытался добраться на один из своих кораблей.
Сэр, я думаю, что у нас еще есть шанс захватить воина.
Как?
- Транспортировка закончена. - Картер, он у нас?
- У нас. - Хорошо.
Несомненно.
Чино! Хосэ! Идите сюда.
Далеко вы ходили!
Нашли.
Туда их.
Я уж не знаю, что вы ожидаете...
только никто не собирается платить за нас. Мы ничего не стоим.
Это плохо для вас...потому что, если никто не заплатит, вы оба умрете.
- Он еще без сознания? - Неудивительно,
учитывая, что мы лишили
грузовой отсек жизнеобеспечения как только он попал на корабль.
- Прошло минут десять, чтобы его вырубить. - Я удивлен, что он еще жив.
Он чертовски сильно сопротивлялся, сэр.
Хэммонд.
Хорошо.
Ваш заключенный очнулся.
Кому ты служишь?
Говори!
Я служу Анубису.
Как ты был создан?
Я думаю, можно предположить, что они не вытянут из него больше.
Узнали что-нибудь ещё?
Первоначальные исследования указывают на очень низкую мозговую деятельность,
идущую от Симбионта и носителя.
По сути, у него есть сила и способность заживления от нормального Гоаулда,
но ни одной из нормальных черт индивидуальности.
Возможно, Гоаулды использовали сложную технологию промывание мозгов.
Я принимаю любые предложения. Как мы можем узнать, что он знает, если уж на то пошло?
Есть одна возможность.
Мы можем воспользоваться устройством сканирования памяти,
чтобы получить доступ к любым
осознанным образам в его уме как только он о них подумает.
Сделайте это.
Сэр?
- Что-нибудь слышно от Дэниела? - Нет.
Доктор Джексон уже шесть часов опаздывает на регулярный сеанс связи.
Это слишком много, даже для Дэниела.
Гондурасское правительство заверило
Государственный департамент, что они работают над этим.
Они послали людей на их последние местоположение, но пока они ничего не нашли.
Если его мозговые волны совместимы с устройством, то
мы должны увидеть голографически, что бы он не думал.
С какой планеты ты происходишь?
Это небо над его планетой.
Я не узнаю этих созвездий. Это может быть где угодно.
У нас есть технология звездной картографии,
которая сможет точно определить это место в галактике.
Он только что дал нам месторасположение своего мира.
Начнем?
Я знаю этого не много,... но мы сделаем все, что сможем.
Итак...
Вот мое предложение для вас.
Я задаю вопросы, вы мне на них отвечаете.
Если я поверю вам, вы получите
больше воды, продовольствия, возможно даже одеяло на ночь.
Хорошо?
Хорошо.
На кого вы работаете?
- Я сказал вам. Мы археологи... - Возможно, я плохо объяснил.
Если я вам не поверю, вам же будет хуже. Намного хуже.
Если вы нас убьете, то ничего не получите.
Возможно, я убью одного из вас, чтобы обратить внимание вашего правительства.
Кто будет жить?
Кто умрет?
Все зависит от вас, мой друг.
Хорошо, послушайте.
Вы сейчас совершаете большую ошибку.
Люди, очень могущественные люди, придут за нами
и, ну, в общем, скажем так,
отпустив нас сейчас, вы спасете себя от больших неприятностей.
Хорошо.
Мы пойдём трудным путем.
Вы должны понять:
Я не колеблясь убью вас обоих и это станет примером для вашего правительства,
так что в следующий раз они отнесутся к нам серьезно.
Вы должны знать, многие пленники говорили как вы:
"Мои друзья придут и спасут меня. "
Это дает им надежду.
ТокРа называют её Тартарус.
По-видимому, это планета в контролируемом Гоаулдами секторе.
ТокРа в настоящее время пробуют подобраться
как можно ближе, чтобы оценить возможную защиту, которая может там находиться.
Сэр?
Боюсь, что у меня плохие новости.
Я только получил депешу от Государственного департамента в Вашингтоне.
Там говориться, что Дэниел Джексон и Доктор Ли были похищены.
Возможно, они пересекли границу Никарагуа.
Однако, с этого момента, мы понятия не имеем, где они.
Продолжение следует.
Перевод: Leshk (lex2k@bigmir.net).